【A列车9】- 求翻译

fanyufei · 发表于 2010-11-19 16:26

谁能简单帮忙翻一下下面的内容！

wilson124 · 发表于 2010-11-19 16:42

由上至下:
鐵道會社利益
---------------------
鐵道設施利益(多為負數,負數即為你建設了和鐵路有關的設施,正數多為你賣了列車)
鐵道運行利益(就是鐵道賺來的收益)
公車設施利益(多為負數,負數即為你建設了和公車有關的設施,正數多為你賣了公車)
公車運行利益(就是公車賺來的收益)
貨車設施利益(多為負數,負數即為你建設了和貨車有關的設施,正數多為你賣了貨車)
貨車運行利益(就是貨車賺來的收益)
資材工埸利益(工埸貨物被運走就會賺錢)
資材置埸利益(貨物放置埸貨物被運走就會賺錢)
電力會社利益.....不用說吧....
子會社利益(為你的分公司.物業收回來的租金)

fanyufei · 发表于 2010-11-19 17:05

谢谢楼上，现在游戏操作已经学习的差不多了，慢慢学习这些报表，马上就能步入正轨了

ling_yi2004 · 发表于 2010-11-20 01:14

操作很简单，报表不用看，关键是哪个时刻表怎么排。

吧

wilson124 · 发表于 2010-11-20 02:39

原帖由 ling_yi2004 于 2010-11-20 01:14 发表
操作很简单，报表不用看，关键是哪个时刻表怎么排。

吧

教程區有輔助排班次軟件,可以參考一下@@

fanyufei · 发表于 2010-11-20 10:48

毕竟模拟的是经营，报表怎么能不重要，一直亏损下去城市怎么发展

davidzuo1022 · 发表于 2010-11-20 18:06

这游戏除了炒股。。投资年收益都在10%上下，还要交各种税，经营基本上就是浮云。。（个人认为）

ham0505 · 发表于 2011-8-28 17:38

有没有达人？参考1楼和2楼的方式，整理一个文档来对游戏做个说明，中文版很草蛋啊，还不出来。

		自动登录	找回密码
密码			入住

【A列车9】- 求翻译

本帖子中包含更多资源

回复 3# 的帖子

回复 6# 的帖子