行政的问题（新手）

Dary00000 · 发表于 2010-11-17 12:56

市政厅建哪比较好的好像有什么辐射的范围而且升级是升哪个的
还有就是高科技和商业区说行政管理部足得建什么才能解决这个问题啊
各位大侠帮帮忙
谢谢咯

Dary00000 · 发表于 2010-11-19 10:01

自顶下
那个高手教教我啊

znjack · 发表于 2010-11-19 15:15

行政就是办公室，多建办公室就好了，要不进口办公资源

newspacetime · 发表于 2010-11-19 16:05

我也不知道，当时就奇怪了，工厂缺乏行政管理，也不知道是缺的什么建筑，是不是翻译没翻译好呢，还是他们表达的习惯问题，

Salvere000 · 发表于 2010-11-19 16:45

“行政管理”这个资源英文原文是“OFFICE SERVICE ”，汉化组的人员也有他们的难处，这个确实不好准确表达……总而言之缺这个造金融业办公室就好，选项卡是“产业——（最后一个）金融业”。当然其实金融业的英文原文是OFFICE，产出资源就是OFFICE SERVICE。至于市政厅这个无所谓的，确保你所有的建筑都能通过道路和市政厅接通就可以了

newspacetime · 发表于 2010-11-19 18:06

可能翻译理解的在写字楼里上班的人都是倒腾金融投资的？

金融，finance
office，办公室, 办事处, 事务所, <英>政府机关, 部, 公职, 职责, 帮助

Salvere000 · 发表于 2010-11-19 18:14

你的理解太片面了所谓“金融”并不是专指金融投资的……

而且Finance这个词更偏向于政府的和投资机构的财政状况，和我们这里的这个“金融业”还是差距比较大的

liqi0816 · 发表于 2010-11-19 20:41

市政厅辐射的范围
那是地标的范围，能改善环境（也就相当于提高满意度）

ldx2_3 · 发表于 2010-11-20 00:16

在这代，个人感觉~~市政厅没09那么重要~~只要有路连接就行

Dary00000 · 发表于 2010-11-20 12:19

多谢啦去试试应该行滴

		自动登录	找回密码
密码			入住

[游戏问题] 行政的问题（新手）

评分

回复 6# 的帖子

评分