如果大家需要汉化的话告诉我啊，我给大家汉化

Starline · 发表于 2010-11-11 17:22

美版游戏和日版游戏差别很大的把，美版游戏大都有多语言支持框架
日版要自己去猜字符的，基本上就是解密文字的游戏

csc1 · 发表于 2010-11-12 10:12

支持LZ汉化！！！

379750002 · 发表于 2010-11-14 23:45

强烈支持汉化

fanyufei · 发表于 2010-11-15 11:59

进展如何，LZ出来说句话呗

x001100x · 发表于 2010-11-15 14:48

这个游戏其实只需要对界面进行汉化,就可以上手了,支持楼主的行动

qingbabata · 发表于 2010-11-18 03:22

我顶LZ啊！如果有个小组汉化就太好了

fc1306 · 发表于 2010-11-19 17:16

支持楼主，感谢楼主

fanyufei · 发表于 2010-11-19 17:32

汉化的时候最好把货币改成RMB，这样大家都比较熟悉，这日元光练习人认巨大数字了

Starline · 发表于 2010-11-19 18:12

关键是他把文字内容都做到文件里了，没有独立出来，要自己破译的，而且还是二进制的

sjzwangyu · 发表于 2010-11-19 22:32

期待啊。。

allanjhu · 发表于 2010-11-20 01:54

恩赶紧汉化。。支持。。顶起来。。

mike219 · 发表于 2010-12-15 15:28

楼主，期待你伟大的结晶

a280533530 · 发表于 2010-12-15 21:34

加油

itsysu · 发表于 2010-12-17 23:44

支持，下了，完了下，因为是日文又删了...LZ来汉化，我再下

京华2008 · 发表于 2010-12-19 23:15

汉化不是那么容易的事情
有许多专有名词如果翻译不对的话会引起歧义，导致玩家错误操作

另外ARTDINK的东西汉化起来风险是比较大的，希望谨慎对待

杀手头子 · 发表于 2010-12-21 10:20

支持汉化！！！

a280533530 · 发表于 2010-12-21 21:02

还有可能汉化吗?

坚持理想 · 发表于 2010-12-22 20:39

难道是光说不做吗？怎么没一点消息？

angel_22 · 发表于 2010-12-23 12:23

楼主都好几个月了 ..动工了吗?

a280533530 · 发表于 2010-12-23 21:32

看楼主都是些只说不做的人...为了吸引眼球现在影都没有了

pkpk17173 · 发表于 2011-1-22 20:34

原帖由 Starline 于 2010-11-11 17:22 发表
美版游戏和日版游戏差别很大的把，美版游戏大都有多语言支持框架
日版要自己去猜字符的，基本上就是解密文字的游戏

字符编码好解决。最怕的是加密后成为二进制文件。这样就不好处理了。
多语言支持框架，A8的可以在英文版的基础上修改，A9刚有时间下载，还没开始搞，不清楚。。。

PS，刚好是时候有其他需要买电脑了，现在这台电脑根本跑不动A9

坚持理想 · 发表于 2011-1-23 08:56

现在都有中文版了

zzzbbb · 发表于 2011-1-27 14:35

中文版的太监了太多了。

模拟小猪 · 发表于 2011-1-30 17:21

支持汉化！！日文看不懂

7844 · 发表于 2011-2-4 16:18

说句外行话，能否用中文版的编码来汉化日文版的编码？

tracyfung · 发表于 2011-3-8 13:11

支持汉化
楼主，加油！

simcity4321 · 发表于 2011-3-18 00:05

呵，谢谢你呀，不过这个月31号就要出繁体中文版啦。

z2940509 · 发表于 2011-4-3 01:59

支持下啊

7844 · 发表于 2011-5-23 13:53

楼主呢？？
现在还在进行汉化么？
问下这个游戏用的什么编写的啊？是vc++还是vb？

落红 · 发表于 2011-6-21 21:59

楼主是骗人的

edwardyau · 发表于 2011-6-22 17:34

如果大家需要A列車10的话告诉我啊，我给大家

lml12345 · 发表于 2011-8-6 21:44

楼主加油！汉化完了我请你吃泡面。。呵呵，一点敬意，不足挂齿！

坚持理想 · 发表于 2011-8-8 15:56

那个什么，汉化出来来没？

hkzx · 发表于 2011-8-12 08:41

支持汉化
楼主，加油！

坚持理想 · 发表于 2011-8-12 16:07

这贴好水啊

		自动登录	找回密码
密码			入住

回复 71# 的帖子