用数据说话，工人需求和产品对照清单汉化版（附Excel下载）

sd2317973 · 发表于 2010-10-26 21:46

原帖http://www.simcity.cn/thread-88502-1-1.html

我只是做了翻译和一些简单排版。向原作者同学致敬。

95%以上内容翻译完毕，只有几个精英建筑的名字例外。

影响

100/200范围空气污染:100 意味着该建筑在不运营/运营的情况下，分别在100/200范围产生100的空气污染
G1，G2，G3 意味着同组建筑物中，只取n数值最大的影响。例如有G3存在，则忽视G1，G2影响。也就是说有了化肥厂（G2），谷仓（G1）就没用了.

普工房屋
等级	密度	名称	描述	提供的单位
T1	低	房屋	为普工家庭提供的房屋	1
T2	中	综合公寓	为普工提供的低密度公寓	2
T3	高	大型综合公寓	为大量普工提供住房	5

技工房屋
等级	密度	名称	描述	提供的单位
T1	低	房屋	为技工家庭提供的房屋	1
T2	中	公寓	为技工提供的公寓群	2
T3	高	大型公寓群	为技工提供的综合性公寓	5

管理人员房屋
等级	密度	名称	描述	提供的单位
T1	低	房屋	为管理人员家庭提供的漂亮房屋	1
T2	中	综合公寓	为管理人员提供的舒适公寓	2
T3	高	大型综合公寓	为管理人员准备的综合性阁楼	5

精英房屋
等级	密度	名称	描述	提供的单位
T1	低	房屋	镇子 >_<	1
T2	中	公寓	豪华公寓	2
T3	高	大型公寓群	大型豪华公寓	5

重工业

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	燃料	重工业产出	办公室	奖励	影响
T1	小型工厂		2				-12	150	-30		400范围空气污染2
			10%								全市范围空气污染0.02
T2	中型工厂		2	2			-24	300	-60		800范围空气污染4
			10%	10%							全市范围空气污染0.04
T3	大型工厂		3	3	2		-36	600	-120		1600范围空气污染8
			10%	10%	10%						全市范围空气污染0.08
精英		10000	4	4						重工业: 30%	R1: '20'.. 0 / 200
	材料仓库		50%	50%							R2:20.. 0 / 200

制造业

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	电力	重工业	制造业	办公室	奖励	影响
T1	小型工厂		1	1			-12	-80	150	-30		400范围空气污染1
			10%	10%								全市范围空气污染0.01
T2	中型工厂		1	2	1		-24	-160	300	-60		800范围空气污染2
			10%	10%	10%							全市范围空气污染0.02
T3	大型工厂		2	4	3	1	-36	-320	600	-120		1600范围空气污染4
			10%	10%	10%	10%						全市范围空气污染0.04
精英	仓库	10000	4	4							商业产出: 30%	R1: 20.. 0 / 200
			50%	50%								R2:20.. 0 / 200

高科技

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	垃圾	制造业	高科技	办公室	奖励	影响
T1	小型工厂			1	1		-12	-80	150	-30
				10%	10%
T2	中型工厂			1	2	1	-24	-160	300	-60
				10%	10%	10%
T3	大型工厂			3	4	3	-36	-320	600	-120
				10%	10%	10%
精英	仓库	10000	4	4							高科技产出: 30%	R1:20.. 0 / 200
			50%	50%								R2:20.. 0 / 200

办公室

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	高科技	办公室	酒店	奖励	影响
T1	小型办公室			2				120	-5		R1:1 ..0/100
				10%							R21.. 0 / 100
											R3:1.. 0 / 100
											R4:1 .. 0 / 100
T2	中型办公室			2	2		-40	240	-10		R1 :3.. 0 / 150
				10%	10%						R2:3.. 0 / 150
											R3:3.. 0 / 150
											R4:3.. 0 / 150
T3	大型办公室			1	3	2	-80	480	-20		R1:9.. 0 / 200
				10%	10%	10%					R2:9.. 0 / 200
											R3:9 ..0/200
											R4:9.. 0 / 200
精英	Landmark			1	3	2	-80	480	-20	全民满意度+1%	R1:'9..0/200
	Fuji Television			10%	10%	10%					R2:9.. 0 / 200
	Headquarters										R3:9.. 0 / 200
	Building										R4:9' ..0/200

精英	Landmark	20000			10	5				高科技: 35%	R3:20.. 0 / 200
	Lloyd's				50%	50%					R4:20.. 0 / 200
精英	Russ	20000			10	5				制造业: 35%	R3: ' 20'.. 0 / 200
	Landmark Building				50%	50%					R4:20.. 0 / 200
精英	Landmark	20000			10	5				垃圾: 35%	R3: ' 20'.. 0 / 200
	Shell Building				50%	50%					R4:20.. 0 / 200
精英	XL - Office	20000			5	5				水: 35%	R3:20.. 0 / 200
	Water & Co. Kg				50%	50%					R4:20.. 0 / 200
精英	XL - Office	20000			5	5				农业: 35%	R3: '20.. 0 / 200
	Commerce				50%	50%					R4:'20.. 0 / 200
精英	XL - Office	20000			5	5				燃料: 35%	R3: '20.. 0 / 200
	Fuel Group				50%	50%					R4:'20.. 0 / 200
精英	XL - Office	20000			5	5				电力: 35%	R3:20.. 0 / 200
	Electricity & Co Kg				50%	50%					R4:20.. 0 / 200
精英	XL - Office	20000			5	5				重工业: 35%	R3: '20.. 0 / 200
	steel processing company				50%	50%					R4:'20.. 0 / 200
精英	Landmark	23,000			10	5				R3 评价: 1%	R1:20.. 0 / 200, Gr.10
	Wall Street Journal 40				50%	50%				满意度 R4: 2%	R2:20.. 0 / 200 , Gr.10
											R3:20.. 0 / 200, Gr.10
											R4:20. .0/200, Gr.10
											landmark:26.. 13/370, Gr.10
精英	Special Education	40000			12	6				办公服务: 40%	R3:20.. 0 / 200
	Department of Business Administration				50%	50%				教育: 5%	R4:20.. 0 / 200
精英	Research Institute for Communication	60000			12	6				办公服务: 45%	R3:20.. 0 / 200
					50%	50%				教育 : 2%	R4:20.. 0 / 200

农业

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	水	农业	奖励	影响
T1	蔬菜园		2				-50	150
			10%
T1	谷物农场		2				-50	150
			10%
T1	苗圃		2				-50	150
			10%
T1	水果园		2				-50	150
			10%
T1	畜牧农场		2				-50	150
			10%

食品工业

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	农业	奖励	影响
T1	谷仓		1	2			150		100/700范围谷仓100
			10%	10%
T1	化肥厂		2	4	1		250		100/1000范围化肥100, Gr.2
			10%	10%	10%
精英	农业研究所	40000			12	6		农业: 40%	R3:20.. 0 / 200
					50%	50%		教育: 5%	R4:20.. 0 / 200
精英	食品研究实验室	60000			12	6		农业: 45%	R3:20.. 0 / 200
					50%	50%		教育: 2%	R4:20.. 0 / 200

公共事业中心

等级

名称

维护费

#R1

#R2

#R3

#R4

电力

燃料

垃圾处理

水

影响

T1

500

2

1000

1300

1600

1900

400范围空气污染12, Gr.3

100%

20000范围空气污染0.12

电

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	电力	燃料	奖励	影响
T1	小型电厂	5000	2	2			600	-300		400范围空气污染：12, Gr.1
			100%	100%						全市范围空气污染: 0.12, Gr.1
T1	风车	500					60			600范围噪音:3, Gr. 4
T2	中型电厂	10000		3	3		1500	-450		600范围空气污染:12, Gr.2
				100%	100%					全市范围空气污染: 0.12, Gr.2
T3	小型电厂	20000		3	4	1	3750	-750		1200范围空气污染:24, Gr.3
				10%	100%	100%				全市范围空气污染: 0.24, Gr.3
精英	能源研究所	40000			12	6			电力: 40%	R3:20.. 0 / 200
					50%	50%			教育: 5 %	R4:20.. 0 / 200
精英	能源实验室	60000			12	6			电力: 45%	R3:20.. 0 / 200
					50%	50%			教育: 2%	R4:20.. 0 / 200

水

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	电力	水	奖励	影响
T1		5	2	2			-225	900		100/1000范围水:100
	水泵		100%	100%
T2		5		3	3		-450	1800		150范围水:34, Gr.1
	蓄水池			100%	100%
T3	Water	12,625		3	4	1	-940	3750
	Water			10%	100%	100%
精英		40,000			12	6			水: 40%	R3:20.. 0 / 200
	供水设备				50%	50%			教育: 5%	R4:20.. 0 / 200
精英		60			12	6			水: 45%	R3:20.. 0 / 200
	水文实验室				50%	50%			教育: 2 %	R4:20.. 0 / 200

垃圾

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	垃圾	水	奖励	影响
T1	垃圾填埋场	5000	2	2			600	-100		400范围空气污染:12, Gr.1
			100%	100%						全市范围空气污染: 0.12, Gr.1
T2	垃圾填埋场	5000		3	3		1200	-200		600范围空气污染:12, Gr.2
				100%	100%					全市范围空气污染: 0.12, Gr.2
										范围150 垃圾管理:34, Gr.1
T3	焚化炉	11,750		3	4	1	2500	-417		范围1200 空气污染:24, Gr.3
				10%	100%	100%				全市范围空气污染: 0.24, Gr.3
Q4	回收培训中心	40,000			12	6			垃圾: 40%	R3:20.. 0 / 200
					50%	50%			教育: 5 %	R4:20.. 0 / 200
精英		60			12	6			垃圾: 45%	R3:20.. 0 / 200
	回收试验室				50%	50%			教育: 2 %	R4:20.. 0 / 200
精英	大型回收公司	119,200			24	12			垃圾: 50%
					50%	50%

燃料

等级	名称	维护费	#R1	#R2	#R3	#R4	燃料	垃圾	奖励	影响
T1			2	2			800			400范围空气污染:12, Gr.1
	油田		100%	100%						100/200范围燃料:100
T1		5000	2	2			2000	-333		700范围空气污染:12, Gr.1
	油田		100%	100%						100/600范围燃料:100
										全市范围空气污染: 0.36, Gr.1
T2		5000		3	3		4000	-667		3000范围空气污染:12, Gr.2
	炼油厂			100%	100%					全市范围空气污染: 0.48, Gr.2
										5/150范围炼油34, Gr.1
T3		18400		3	4	1	12,000	-2000		5000范围空气污染:24, Gr.3
	石油加工厂			10%	100%	100%				全市范围空气污染: 0.6, Gr.3
精英	石油化工研究所	40000			12	6			燃料: 40%	R3:20.. 0 / 200
					50%	50%			教育: 5 %	R4:20.. 0 / 200
精英		60000			12	6			燃料: 45%	R3:20.. 0 / 200
	化学实验室				50%	50%			教育: 2%	R4:20.. 0 / 200
精英		119200			24	12			燃料: 50%
	燃料公司				50%	50%

零售业

零售业	R1	R2	R3	R4	产出	食物
低密度	2	0	0	0	100	-10
中密度	3	3	0	0	200	-20
高密度	3	2	2	0	400	-40

进出口

进口名称	金额	运输方式	备注
现金	100	-	每100现金流折合1点
普工	30	旅客	一个低密度住宅 = 1单位
技工	30	旅客	同上
管理人员	30	旅客	同上
精英	30	旅客	同上
电力	1,000	货运
水	1,000	货运
垃圾	1,000	货运
燃料	1,000	货运
办公	2,000	旅客	一低密度办公室 = 120单位
度假	1,000	旅客	一个小旅店= 150单位
食品业	600	货运	一个农场= 150单位
重工业	3,000	货运	一个低密度工厂= 150单位
制造业	3,000	货运	See Heavy Industry Note
高科技	3,000	货运	See Heavy Industry Note
零售业	3,000	货运	不可交易
酒店	3,000	旅客	不可交易

Excel下载

[ 本帖最后由 mrxia 于 2011-8-10 02:31 编辑 ]

hunter137137 · 发表于 2010-10-26 21:50

万分感谢

Garphy · 发表于 2010-10-26 21:52

够全！支持！

leonzw · 发表于 2010-10-26 22:03

楼主威武！支持！

~閃影~ · 发表于 2010-10-26 22:08

真清楚...

heitaoa · 发表于 2010-10-26 22:21

谢谢楼主啊

enzo923 · 发表于 2010-10-26 22:41

数据说话~~顶啊！

alexliao · 发表于 2010-10-26 23:05

好啊。正需要这东西呢。

咖啡壶 · 发表于 2010-10-27 10:56

很不错。昨天看到一个强人靠金融业发展城市，其他全进口……

woods3714 · 发表于 2010-10-27 11:27

这东西真的很实用，顶一个！

125068589 · 发表于 2010-10-27 12:05

正好需要呢谢谢分享~~ 我老是安排的要不人多要不工厂多呢~

qwforum · 发表于 2010-10-27 12:18

慢慢建 , 盡量降低失業率 , 全部居民滿意度基本上我玩都在96%以上

sidchen · 发表于 2010-10-27 12:28

很好很强大！！

unen · 发表于 2010-10-27 12:56

dddddddddddddddd

mine777 · 发表于 2010-10-27 13:02

很不错，很有用

kuailebaobao · 发表于 2010-10-27 13:08

好东西，感谢楼主，要是能有一个关联表就更好了

johnnywutw · 发表于 2010-10-27 13:53

這位朋友先謝囉

geforce · 发表于 2010-10-27 14:08

万分感谢!

siubu · 发表于 2010-10-27 14:11

谢谢楼主

bingozh · 发表于 2010-10-27 14:28

那搞来的数据，敬业者

gongchp · 发表于 2010-10-27 14:31

汗化的，我一定要顶！！！！

cyl923276 · 发表于 2010-10-27 15:57

支持下，这个确实是好东西

roux1220 · 发表于 2010-10-27 16:05

这个十分的细致啊，感谢！

nhcj · 发表于 2010-10-27 16:11

万分感谢，顶一个！

sb3583 · 发表于 2010-10-27 16:15

数据说话~~有说服力。

nangua520 · 发表于 2010-10-27 16:30

十分感谢啊,,,正是我需要的！

长江3号 · 发表于 2010-10-27 16:35

好东西

acer1985 · 发表于 2010-10-27 19:59

谢谢非常感谢

amber618 · 发表于 2010-10-27 20:56

好东西实用感谢LZ

maker81 · 发表于 2010-10-27 23:26

thx
this is really awesome!

alphaever · 发表于 2010-10-27 23:30

上次还是英文版，这次都翻译好了，顶

most · 发表于 2010-10-28 11:31

感谢LZ 很需要啊

jimcarrey · 发表于 2010-10-28 11:44

楼主，小弟真的佩服啊！！！数据的确太强了！！！

sy4464 · 发表于 2010-10-28 12:03

这个东西太有用了

areson · 发表于 2010-10-28 12:17

很實用的東西！
謝謝你的整理！

dav1999 · 发表于 2010-10-28 12:28

谢谢楼主分享

圣智书仙 · 发表于 2010-10-28 12:46

LZ用心了，很便捷。谢谢

0019995 · 发表于 2010-10-28 14:55

为了下载我回复

jadeho1983 · 发表于 2010-10-28 15:11

thanks

evangelical · 发表于 2010-10-28 16:41

谢谢楼主啊！很实用

hkman · 发表于 2010-10-28 18:07

thanks

iamwyf · 发表于 2010-10-28 22:06

一定要支持，太实用了。

betenner · 发表于 2010-10-28 22:11

像这种数据流才是这类游戏的精华，就应该这么玩

gunboy · 发表于 2010-10-29 00:05

算了，顶一个吧

mu-zhi-ming · 发表于 2010-10-29 11:31

好啊。正需要这东西呢

326083890 · 发表于 2010-10-29 12:49

还提供EXCEL。。。支持。。。

dong370705 · 发表于 2010-10-29 13:26

够全！支持！

styxfooooox · 发表于 2010-10-29 15:32

非常强力啊研究下

accordfigo · 发表于 2010-10-29 15:41

感谢~~~~~~~~~

duncanoneal · 发表于 2010-10-29 16:52

实用啊，赶紧下啊

		自动登录	找回密码
密码			入住

[游戏技巧] 用数据说话，工人需求和产品对照清单汉化版（附Excel下载）

本帖子中包含更多资源

评分

謝囉

好东西

回复 1# 的帖子

回复 1# 的帖子