|
本补丁不支持CXL2011
很荣幸的代表全体汉化组成员向大家宣布！
经过一个礼拜的努力，补丁终于在今天发布了！！！！ 还算是在五一献礼，不是么？
汉化组成员名单：
 
汉化预览：
这次的版本是正式版 1.0
注意事项：
1：本汉化包基于特大城市 457版本制作，其他版本版本使用可能会出现部分文本不显示、乱码的问题
2：下载后请双击.exe程序进行安装
3：如果汉化后出现问题，请先卸载其他汉化补丁（卸载方式：http://www.simcity.cn/thread-78994-1-1.html）
4：此补丁仅供交流学习使用，谢绝商业用途
5：此补丁为本站会员独立自主创作，未经允许，请勿将本补丁及本补丁内文本用作其他用途。
6：只要游戏注册表正常，就能一键安装，使用非硬盘版的可能不能自动识别安装路径，请手动拷贝汉化包或者自行修复注册表
7：非游戏自带内容，mod内容文本未翻译
8：安装补丁后双击CitiesXL.exe进入游戏（游戏安装说明：http://www.simcity.cn/thread-75926-1-1.html）
9：主界面菜单出现中文网的logo证明汉化成功
正式版1.0的特点：
1：SCCN资深玩家汉化,品质保证.
2：汉化包体积经过处理，安装包会很小，但是绝对是包票的99.9%完整汉化
3：包含小彩蛋
4：经过多次校对，基本不会有错翻的情况出现
5：文本格式经过多次校对，基本不会有问题
6：文本汉化度达到99.9%
7：只要游戏注册表正常，就能一键安装，使用非光盘版的可能不能自动识别安装路径，请手动拷贝汉化包或者自行修复注册表
正式版1.0已知缺点：
1：本版本字体用了幼圆，实测下来效果并不是那么好，在下一版会用回宋体，请大家先忍受一下（由于制作字库需要四小时，所以为了遵守诺言，只能到下版修复了！）
2：城市内小人对话不能显示中文，这点非常复杂，技术人员正在解决中，下一版解决
3：有个别1~2个单词未翻译，因为该文本在游戏内核里，我们无法汉化！
4：非游戏自带内容，mod内容文本未翻译
下载：请下载完整两个压缩文件
注意：目前下载人数很多，所以可能会出现无法下载的情况
注意2：如果自动安装失败，那么你XL注册表有些小问题，请使用手动安装版本
网盘下载：http://www.rayfile.com/files/08d ... -a1d9-0015c55db73d/
网盘下载2：http://www.163pan.com/files/40u00080y.html（感谢cb9168分流）
其他：
BUG汇报：http://www.simcity.cn/thread-78960-1-1.html
汉化的详细过程：http://www.simcity.cn/thread-78951-1-1.html
彩蛋搜寻：http://www.simcity.cn/thread-78958-1-1.html
已知BUG解决办法：http://www.simcity.cn/thread-78965-1-1.html
汉化补丁手动安装版本：http://www.simcity.cn/thread-78999-1-1.html
模拟城市中文网特大城市汉化组提醒您：先玩玩教程吧，对游戏帮助很大！
模拟城市中文网特大城市汉化团队敬上！
模拟城市中文网敬上！
2010年5月3日
[ 本帖最后由 mrxia 于 2010-5-3 11:07 编辑 ]
[ 本帖最后由 mrxia 于 2010-5-3 19:22 编辑 ]
[ 本帖最后由 mrxia 于 2010-10-15 14:19 编辑 ] | 
[复制链接]
SC小狗仔
发表于 2010-5-2 11:05
SC工程吊车
变色卡
显身卡
发表于 2010-5-2 11:08
发表于 2010-5-2 12:19
来看看~~
楼主
汉话出来了! 我也终于装好了游戏！
