有关CAM里面几个名词的具体定义~~~~~

skylinezy0111 · 发表于 2009-11-8 22:56

本人正在翻译CAM1.0 Manual，虽然坛子里用的人貌似不多，但是每次看到那些那么炫的自长楼就心痒痒的，而且提问的人也很多~
对其中几个词的中文定义不太清楚，我记得之前在一篇帖子里看过有一位大大讲过，现在找不到了。。。。
第一个：Threshold 和 CAP 的定义，区别
第二个：Demand 和 Desirability 的定义，区别

我将Threshold翻成门限值，CAP翻成瓶颈，不知是否正确呢？

大家踊跃讨论啊~~~~

狐仙大人 · 发表于 2009-11-8 23:01

Demand是需求而Desirability是有利條件吧..........

孙大炮 · 发表于 2009-11-8 23:04

Threshold临界值

skylinezy0111 · 发表于 2009-11-8 23:28

原帖由 狐仙大人 于 2009-11-8 23:01 发表
Demand是需求而Desirability是有利條件吧..........

那么RCI表中的条形图显示的就是Demand咯？那手册中说Desirability的值介于0到200之间，这个值在游戏中什么地方能体现出来呢？
而且手册中说Desirability过低的话会造成黑楼，那这个Desirability可不可说是对环境，通勤时间等条件的一种综合考量呢？

davidzuo1022 · 发表于 2009-11-9 09:06

desirability在繁体中文里写成"环境条件"..那个绿色红色的那个图里面可以看的~
可以认为是对污染, 犯罪, 地价等等的综合考虑, 但是和通勤似乎没关系就是了

		自动登录	找回密码
密码			入住

[使用问题] 有关CAM里面几个名词的具体定义~~~~~

回复 4# 的帖子