Cities XL:单机和网游并存

waxima

我好像除了考古就能翻译了orz，鉴于目前这区好像贴图比较多，有空就来翻译一点新闻。
原文转自http://www.citiesxl.com/index.php?/content/view/78/1/lang,en/
作者：Gregory

Cities XL:单机和网游并存

Cities XL既能以单机模式进行游戏，也可以网络游戏模式进行。今天，我们很荣幸能够把游戏的内容介绍给大家，相信它会带给大家全新的游戏体验。

单机模式：

• 25张不同的地形地图——从峡谷到草坡以及雪山等
• 大约500座风格迥异的建筑，欧式美式。。。
• 不同的市民阶层：4种不同的富裕阶层和4种不同的主要需求（服务、环境、价格、交通），他们分别又有很多子分类（警察，消防系统，教育，休闲，商业，污染，税收，生活成本，上班的距离等等）
• 丰富的公司种类，包括农业，重工业，服务业，旅游业等等
• 既复杂又方便的随机交易系统，包括12种资源（电力，废品回收，农业，水源，燃油等）
• 庞大的交通系统，包括多种道路（5种不同的宽度，成本，质量和容量），高速公路，机场，港口及更多。
• 一组从所未见的即时建筑工具，使玩家可以创造出弯曲的道路、各种形状的分区和精致的桥梁。。。
• 一个虚拟工作室以及基于网页的简介档案

从开发游戏的第一天起，我们就希望能够满足大部分野心勃勃的城建玩家对于游戏内容和功能的要求。我们希望玩家能够首先喜欢上单机模式，由此说服他们进入星球模式（网游），它会带来更新奇的游戏体验。

Cities XL星球模式：

基于游戏和网络的多人模式：

• 和其他玩家交易资源，从而发展自己的经济策略，形成自己的城市特色，在全球经济中争取最大的发展
• 共同构建新建筑——特别的建筑能够美化城市也能刺激经济的发展
• 基于网络的城市管理——查询交易合同，接收提醒，从世界上的任何一台电脑上都可以调整你的经营决策

永久的网游世界：

• 每个玩家都能在不同的星球上建立共5个永久性城市
• 你所建立的城市会对这个星球的运行和相关数据产生影响（经济、人口、污染等等）

基于游戏和网络的社区功能和动画：

• 观摩他人的城市，参观其他玩家的创作并和他们交流
• 发起或参与在线活动，探索虚拟的城市和真实的玩家

定期更新：

• 所有的建筑、地图、模拟和功能在星球模式都是免费升级的

月费：

• 1个月=7欧元
• 3各月=5欧元/月
• 6各月=4.5欧元/月

我们认为，星球模式的月费提供的是价廉物美的游戏体验。无限制的游戏时间和乐趣等等，玩家都会随着时间慢慢体会。我们真诚的希望不断地扩展这个游戏，和玩家们一起改进它，使它变得更丰富多彩。

End

===============
最后简单comment：网游的模式听起来不错，可以参观人家的城市很有趣，不过这个游戏确定会在中国上线么= =

[ 本帖最后由 waxima 于 2009-6-1 13:23 编辑 ]

dddajmdy

廉价？楼主真有钱。

wolf_narisu

应该很好玩吧？希望

CNAurora

哇!洗马!

原帖由 dddajmdy 于 2009-6-1 13:49 发表
廉价？楼主真有钱。

楼主直接翻译的

naige8888

没找到资料呢.

pandawong

Verygood!必须玩联机的

pitfall

要交大米的话就算了，还是自己吧

pandawong

4.5欧元一个月，不算贵啊，玩魔兽世界一个月点卡钱都不止这个数。
而能在线与玩家交流，多爽啊

楊過

..........
給幾十元出去..

死了..

无忌三千

Cities XL网络版?
我更希望有Maxis的Sim city 网络版。
单机游戏网游化，成功和失败的案例都差不多。
目前最成功的还是，魔兽争霸续写的魔兽世界。
魔兽世界能取得如此成功，跟魔兽争霸10多年的市场培育有很大关系。
而在这一点，Maxis 的Sim city 系列也做的很好。

lostseraph

但是网络游戏应该不允许用那些作弊插件吧。哈哈

关于模拟经营类的游戏，可以开发的新点子很多。。。

其实孢子的模型分享也是一个不错的思路，当然XL可以做的更好更全面。

nezhuzhu

如果要出了网游肯定会有私服的，绝对会有。出了私服那就不用钱了，当然，你在那的城市肯定会没保障。

Demons

网络版？那么插件的使用就会受限的吧....

至少不会像单机的这么自由了

zhak

到了中国怕有是道具收费搞到一败涂地

kenny911

很期待星球模式啊