汉化的问题

miraculum · 发表于 2009-1-17 01:34

我按照置顶帖子的步骤安装了豪华版遇到了以下问题
后缀为.mdf的镜像无法加载，我加载的是后缀为.mds的文件进行了安装
补丁打过，进行汉化，运行那个注册表文件再运行游戏，仍然是英文的，而那个注册表文件我打开查看了下，对照我的注册表，也没有问题，但是里面有个locale的键值是en us 我也不知道改不改改成什么，那个给出的专门解决汉化的帖子基本上没什么帮助……总之就是我始终不能汉化
最后补充我的系统是vista
请求高人指点！！！xrr41

[ 本帖最后由 miraculum 于 2009-1-17 11:18 编辑 ]

plunder · 发表于 2009-1-17 22:28

不用那麼麻煩
把你的漢化文件SimCityLocale.DAT放在 SimCity 4 Deluxe\TChinese 的目錄內, 然後打開simcity4 捷徑, 目標欄內加上 -l:Traditional Chinese 參數, 就會顯示中文

miraculum · 发表于 2009-1-17 23:49

那个……能把“然後打開simcity4 捷徑, 目標欄內加上 -l:Traditional Chinese 參數, 就會顯示中文”
详细解释一下吗

plunder · 发表于 2009-1-18 00:18

這應該看得懂吧?

miraculum · 发表于 2009-1-18 11:28

看懂是看懂了，不过还是不行啊……

叛逆十字架 · 发表于 2009-1-18 14:43

需要把语言文件复制到SC4的目录下再运行注册表才能变成中文的

plunder · 发表于 2009-1-18 16:13

你把SimCity 4.exe 的所在目錄路徑告訴我

miraculum · 发表于 2009-1-18 21:58

自己乱搞了一阵，搞定了……感觉应该是运行注册表文件之后要把那个enlish的文件夹删掉，否则那个locale的键值是改不过来的

孤海雪痕 · 发表于 2009-1-18 22:53

与楼主有着同样问题，不能汉化，不过没解决，望楼主说详细些

孤海雪痕 · 发表于 2009-1-19 10:37

我把enlish的文件夹删掉，也不行！

miraculum · 发表于 2009-1-20 22:33

我都不知道自己是怎么弄的，乱改一阵注册表，之后就行了……

孤海雪痕 · 发表于 2009-1-21 12:47

能截几张你的图吗？

[ 本帖最后由孤海雪痕于 2009-1-21 12:50 编辑 ]

miraculum · 发表于 2009-1-21 22:50

我的这几个图跟你的都一样，只不过我打的是简体的补丁，那个注册表文件的作用是修改那几个键值，你进你的注册表确认一下是不是已经改过来了，我自己在这个基础之上把有个locale的键值删掉了，他原来的值是en us，我是觉得应该改了但是不知道改成什么……然后把那个english文件夹删掉了，其余的就没了，我不太懂，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			入住

汉化的问题

回复 2# 的帖子

本帖子中包含更多资源

回复 4# 的帖子

回复 7# 的帖子

回复 10# 的帖子

本帖子中包含更多资源

回复 12# 的帖子