模拟城市中文网

 找回密码
 入住
搜索
查看: 3177|回复: 9

提问:“丢派”是什么意思?

[复制链接]
发表于 2004-12-20 19:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
在犯罪显示图上,列有很多犯罪类型,一直猜不透“丢派”是什么意思?难道是随处乱扔馅饼妨碍了市容吗?
发表于 2004-12-21 03:18 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

乱丢垃圾也是犯罪,在国外是罚的很严重的,楼主在国内可能体会不到这一点
发表于 2004-12-22 14:21 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

呵呵!!<br />在国内没有这样的处罚,即使有也没人执法!!
发表于 2004-12-22 23:46 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

在国内乱丢垃圾只属于违反道德范围内的,而在国外就被提升到触犯法律的高度,游戏是根据美国的国情设计的。所以可能是文化的差异吧,呵呵
发表于 2004-12-24 23:52 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

丢派就是丢馅饼呀   犯罪里属于轻微的<br />城里有一些丢派事件也是很正常的   啥都没有才奇怪呢~ :P
发表于 2004-12-25 04:51 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

呵呵<br />这个不是很明白 <br />也没注意过
发表于 2005-1-22 22:31 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

呵呵,好玩
发表于 2005-2-5 17:48 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

<!--QuoteBegin-seep+Dec 20 2004, 07:19 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(seep &#064; Dec 20 2004, 07:19 PM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->在犯罪显示图上,列有很多犯罪类型,一直猜不透“丢派”是什么意思?难道是随处乱扔馅饼妨碍了市容吗?<br /><p align="right">[snapback]60300[/snapback]</p><br />[/QUOTE]<br /><br /><br />丢派是方言,意思是丢人。<br />大概是做出丢人的事吧,这个范围很广,玩家可以发挥想象力。
 楼主| 发表于 2005-2-5 19:10 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

楼上,我查过英文版的了,“丢派”就是由throw pie直译过来的,不是方言。
发表于 2005-2-6 15:00 | 显示全部楼层

提问:“丢派”是什么意思?

<!--QuoteBegin-seep+Feb 5 2005, 07:10 PM--><div class='quotetop'>QUOTE(seep &#064; Feb 5 2005, 07:10 PM)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->楼上,我查过英文版的了,“丢派”就是由throw pie直译过来的,不是方言。<br /><p align="right">[snapback]63800[/snapback]</p><br />[/QUOTE]<br /><br /><br />那也可能是从中国传进的外来语,throw是意译,pie是音译。 &lt;_&lt;
您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

小黑屋|手机版|模拟城市中文网

GMT+8, 2024-9-27 15:25 , Processed in 0.023706 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表