模拟城市梦之都1.3简体中文语言包Tony_Pei测试版

tony_pei · 发表于 2008-3-23 03:38

这个是根据繁体版改的，可能还不完全，大家帮忙测试下，我会继续完善，另外原游戏带的简体补丁有些没有汉化完全也在进一步完全汉化中。。。。。
Tony_Pei倾情奉献啦，嘎嘎，求人不如求己。
效果图：

嘎嘎，美女图奖励自己啦。。。。斑竹别砍哦，不知算不算水。。。。

3月23日14:38更新了下，在游戏时候发生灾难显示英文已经汉化，同时对简繁体的版本的不同专业词汇翻译稍微更正了下。下一步是游戏中市民家族汉化。。。谢谢大家支持

[ 本帖最后由 tony_pei 于 2008-3-23 14:42 编辑 ]

淘气的蜗牛 · 发表于 2008-3-23 05:23

刚刚测试了下，的确很不错！

已经用上了！

蜗牛先谢了

[ 本帖最后由淘气的蜗牛于 2008-3-23 05:27 编辑 ]

万能木马 · 发表于 2008-3-23 06:06

LZ辛苦了........................

康熙大帝 · 发表于 2008-3-23 11:11

辛苦了！用盜版的人有福了…
但我買的是繁中正版，用不上這個了 =]
加一點兒分作為鼓勵，但暫時不置頂，等多一點人認同這個語言包的時候才考慮。

[ 本帖最后由康熙大帝于 2008-3-23 11:16 编辑 ]

tony_pei · 发表于 2008-3-23 13:16

谢谢哦，刚睡醒。。。。继续汉化。。。，力求达到完美，对得起观众。。。嘎嘎

ginus · 发表于 2008-3-23 15:25

thx! u

孤海雪痕 · 发表于 2008-3-23 17:27

怎么安装？

tony_pei · 发表于 2008-3-23 18:14

原帖由 孤海雪痕 于 2008-3-23 17:27 发表
怎么安装？

解压，覆盖到安装目录Localization\en_us文件夹下

wch1993 · 发表于 2008-3-23 21:58

直接用WinWord简体化的？？

tony_pei · 发表于 2008-3-24 01:49

原帖由 wch1993 于 2008-3-23 21:58 发表
直接用WinWord简体化的？？

......editplus,习惯用这个了

wch1993 · 发表于 2008-3-24 13:36

原帖由 tony_pei 于 2008-3-24 01:49 发表

......editplus,习惯用这个了

还是自己用Word+Notepad处理过的拥着顺手

http://www.simcity.cn/attachment.php?aid=79288

[ 本帖最后由 wch1993 于 2008-3-24 13:40 编辑 ]

winkove · 发表于 2008-3-24 14:30

有错的文字我用了

tony_pei · 发表于 2008-3-24 19:07

原帖由 winkove 于 2008-3-24 14:30 发表
有错的文字我用了

帮忙留意下，我好完善。。。。

wch1993 · 发表于 2008-3-24 20:08

肯定有错的文字
BuildingText.xml用的自带的简体文件能没错字才怪

winkove · 发表于 2008-3-25 11:43

农民翻译成发门尔。贫民窟翻译成核电站，还有的忘记了

tony_pei · 发表于 2008-3-25 15:10

原帖由 winkove 于 2008-3-25 11:43 发表
农民翻译成发门尔。贫民窟翻译成核电站，还有的忘记了

发现了。。。正在改，谢谢

sllsywk · 发表于 2009-4-4 19:36

我解压到那个目录下，怎么没有效果啊，是不是我的版本不对

wodelove123 · 发表于 2010-11-23 14:38

谢谢分享！

teng2541 · 发表于 2010-12-18 00:12

好奇啊，好东西，就不知道效果怎么样啊？

Steven8866 · 发表于 2011-1-9 06:28

谢谢楼主分享，很好的一个游戏！

hhzy · 发表于 2011-2-21 17:53

载了，但打不开啊~~~~~

aaa1999519 · 发表于 2012-3-10 12:04

支持一下哦

		自动登录	找回密码
密码			入住

模拟城市梦之都1.3简体中文语言包Tony_Pei测试版

本帖子中包含更多资源

评分

阿斯顿撒的