大家觉得RH的简体中文好还是繁体好?

DerekFOol · 发表于 2006-10-9 17:01

我原来用繁体,现在用简体,但觉得简体翻译得有点不对劲/// <img src='images/smiles/em004.GIF' smilietext=':em004:' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':em004:' title=':em004:' />

PlyrStar93 · 发表于 2006-10-9 17:23

是的，简体中文翻译超级垃圾，还是建议用繁体中文的

mkblue · 发表于 2006-10-9 18:32

英文最正宗

rsvpmee · 发表于 2006-10-12 09:31

繁体的好一些，其实最好是自己英文过得去，玩英文的

polaris · 发表于 2006-10-12 09:32

反正都看得懂~ 用哪个都行啦~

cherami · 发表于 2006-10-12 09:42

呵呵，简体中文的感觉也还行啊，你用的哪里的简体中文的包？我用的是天都的豪华版里面的。

DerekFOol · 发表于 2006-10-12 17:25

我就是用那个,不过感觉有些翻译会产生歧义.

zzh19821101 · 发表于 2006-10-12 17:29

两者都可以。但是论翻译的程度还是繁体的好点。

rszxh · 发表于 2006-10-13 06:52

显然繁体的
<br />歧义比没翻译还糟糕

迈克尔乔丹 · 发表于 2006-10-14 15:48

能看懂英文当然还是英文好……

JUNYI · 发表于 2006-10-14 17:15

简体超烂......
<br />还是繁体好一点，但也好不了多少......

		自动登录	找回密码
密码			入住