模拟城市中文网

 找回密码
 入住
搜索
查看: 5591|回复: 6

[更新] 【摘录翻译】UPDATE 7.0中交通AI的提升说明

 关闭 [复制链接]
发表于 2013-8-9 13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
博客地址:http://www.simcity.com/en_US/blog/article/simcity-traffic-tuning

1. Basically the change allows vehicles to claim a spot in a unit far in advance of arriving at a destination.

解释:总的来讲,这个变化允许车辆在抵达目的地之前就请求了一个单元中的位置。

例如,两辆轿车出去找工作,目前是两辆车同时朝最近的工作位置开去。轿车A把这个工作占据后,轿车B就必须继续开车寻找下一个最近的工作位置。

UPDATE 7.0 中当两辆轿车开出家门时,他们就已经各自占据了最近的工作位置,然后各自按照最近的行进路线开往工作地点,详细请见下图。



This means that the routing map can be updated so it doesn’t include those units where all the spots have been claimed.

解释:这意味着寻址地图将会更新,所以它不会包括那些工作岗位满员的单元。通俗的说就是,找工作的人不会开着轿车在那些已经没有工作岗位的区域乱转,增加交通压力了。

2. 服务性/应急车辆 AI提升

What this means for you is that you should see less clumping together of police vehicles, buses and other service vehicles such as garbage trucks. You may still see all the police vehicles flocking to a crime but once one of them claims the arrest, then the remaining police cars will return to patrolling. The garbage trucks will be one area where you should see big improvements as they will claim every open spot along an entire side of one path where their current carrying capacity allows. So you may still see two garbage trucks picking up on the same street, but one should be on the right side and the other on the left.

解释:你会看到更少的这种情况,那就是警车、巴士以及其他服务车辆例如垃圾收集车扎堆转圈。你可能还是会看见所有的警车冲向一个犯罪地点,但是当一辆警车逮捕了罪犯时,剩余的警车会继续巡逻。至于垃圾收集车你将会看到一个大的改进,那就是在一辆垃圾收集车的现有容量允许的范围内,它会请求收集沿一条马路边的所有垃圾收集点。因此,你可能还会看见两辆垃圾收集车在同一条马路上收集垃圾,但是它们一个会在马路左边,一个在马路右边。

3. Routing Improvements


Now if we imagine that segment six is very congested, we can easily make it more costly to travel from segment five to segment two by making segment six more expensive. The result means you no longer have to use those horrible techniques to influence the values.

解释:如果6号公路非常拥挤,那我们可以使6号公路的通勤值变高(Routing Data),这样车辆就会自动按照上图中绿色标亮的路线行驶到工作地点。你再也不同通过那些令人恶心的方法和技巧来改变道路的通勤值了(在6号公路上拉一条泥路,然后铲掉,将6号公路分为两段,可以改变通勤值Routing Data)。


发表于 2013-8-9 13:50 | 显示全部楼层
这些bug本来就可以一步解决到位的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-10 15:32 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 22:10 | 显示全部楼层
额,模拟城市5只是一个半成品,等到更新10在仔细看更新内用吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-16 15:11 | 显示全部楼层
我只能表示 SimCity 已让我完全失望,不是你玩SimCity 是EA玩你!
所以,现阶段只能回到SimCity4,继续城建。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-17 17:14 | 显示全部楼层
塞车塞死
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-23 09:24 | 显示全部楼层
关键是很么时候更新。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

小黑屋|手机版|模拟城市中文网

GMT+8, 2024-12-4 01:22 , Processed in 0.074971 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表