5月11日 MAC测试版常见问题

ss2817384

Hi Mayors -- the SimCity Mac Beta officially starts today. Below you will find the official FAQ.
玩家们--模拟城市的Mac测试版今天正式启动。下面你会发现官方常见问题解答

Q: How do I get selected for the Mac beta?
问：我该如何参加Mac版测试？
A: We have pre-selected participants for the Mac beta. If you are selected, you will receive an e-mail with instructions on how to join the beta.
答：我们有预先选定测试版参与者。如果你被选中，你将收到一封关于如何加入测试的电子邮件说明。

Q: How long will the beta last?
问：测试持续多久？
A: The Mac beta will begin May 10th and will run for a number of weeks.
答：Mac测试版将5月11日开始，持续数周。

Q: Is the beta restricted?
问：测试内容会做限制嘛？
A: The full game will be available in the Mac beta.
答：Mac版测试将是完整游戏内容测试。

Q: Can I talk about my experience in the beta?
问：我可以发布我的测试经验嘛？
A: Participants will be able to speak about playing SimCity on the Mac after they’ve signed a Beta Agreement.
答：在您签署一份测试协议后，MAC测试版的游戏内容是可以被发布

Q: What’s the purpose of this beta? Is it to test server load?
问：这个测试的目的是什么？测试测试服务器的负载？
A: The Mac beta is designed to test the Mac version to ensure it runs as smoothly as its PC counterpart.
答：MAC测试版被设计来测试 Mac版与PC版之间的兼容，以确保以后顺利运行

Q: Is the Mac beta worldwide?
问：Mac测试版是全球都能参加么？
A: While the Mac beta can be played worldwide, it will only be available in English.
答：虽然Mac测试版可以全球参加，但只提供英文语言版本。

转自simcitycn.com