关于特大城市2012的汉化问题

Chesoz · 发表于 2011-7-13 10:06

特大城市2011有汉化补丁，那么到时候中文网会不会再组织汉化组？如果有，我想报个名。。。

sims1 · 发表于 2011-7-13 12:38

如果结构没改变就好了

mrxia · 发表于 2011-7-14 16:23

如果官方没出汉化版的话，肯定会跟进的
结构肯定不会变，就是翻译些新文本罢了，字库直接用完整大字库，体积大了点，但是不用在找技术了。。只要有翻译就可以了。。

就是。。翻译可能不够啊

Chesoz · 发表于 2011-7-14 16:23

原帖由 mrxia 于 2011-7-14 16:23 发表
如果官方没出汉化版的话，肯定会跟进的
结构肯定不会变，就是翻译些新文本罢了，字库什么的都是现成的

就是。。翻译可能不够啊

可以的话，我就加入吧。。。

mrxia · 发表于 2011-7-14 16:25

原帖由 Chesoz 于 2011-7-14 16:23 发表
可以的话，我就加入吧。。。

恩，到时候在说吧

mrxia · 发表于 2011-7-14 16:26

话说1.5的简体汉化失效，只要把文本文件重新写一遍就好了。。
就是手上没xl，就懒得弄了。。

Chesoz · 发表于 2011-7-14 16:30

原帖由 mrxia 于 2011-7-14 16:26 发表
话说1.5的简体汉化失效，只要把文本文件重新写一遍就好了。。
就是手上没xl，就懒得弄了。。

mrxia · 发表于 2011-7-14 17:46

原帖由 Chesoz 于 2011-7-14 16:30 发表
不是有某位弄好了么。。。http://www.simcity.cn/thread-100172-1-1.html

那个是直接把繁体转简体

我们做的那个是直接英文翻简体的

Chesoz · 发表于 2011-7-14 17:48

原帖由 mrxia 于 2011-7-14 17:46 发表

那个是直接把繁体转简体

我们做的那个是直接英文翻简体的

好吧，你是不是还要做1.5的简中补丁呢？

mrxia · 发表于 2011-7-14 19:50

有官方的汉化干嘛还做啊。。

Chesoz · 发表于 2011-7-14 22:01

原帖由 mrxia 于 2011-7-14 19:50 发表
有官方的汉化干嘛还做啊。。

哦。。。

烧_盐 · 发表于 2011-7-18 17:59

不是说会在台湾发行

么

1984.ck · 发表于 2011-7-18 23:11

你们这些个大神

琼华堂 · 发表于 2011-9-27 22:17

有台湾繁体中文版了

		自动登录	找回密码
密码			入住

[游戏问题] 关于特大城市2012的汉化问题