請問有繁中漢化嗎??

methane14 · 发表于 2010-5-4 02:06

請問有繁中漢化嗎??

CCMC · 发表于 2010-5-4 07:24

同問...

cb9168 · 发表于 2010-5-4 08:57

支持一下繁体中文汉化。。。
不过简体应该看得懂吧。。。。

总督巡抚 · 发表于 2010-5-4 09:40

怎么你们看不懂简体你们是不是港澳台的啊？

sims1 · 发表于 2010-5-4 12:30

原帖由 总督巡抚 于 2010-5-4 09:40 发表
怎么你们看不懂简体你们是不是港澳台的啊？

港澳台不一定能看得懂有好多译意都不同的

txynys · 发表于 2010-5-4 13:52

看来大中华共荣圈还是没实现啊。。普及简体和汉语貌似是必要的。。要不然汉化组太累了。搞了简体还要搞繁体。。

txynys · 发表于 2010-5-4 13:53

如果是新疆人还要翻译新疆那边的文字。。。

mrxia · 发表于 2010-5-4 16:05

可以推出机翻版的繁体
但是重新翻一遍，估计不可能，因为毕竟我们都是用简体字的，不清楚繁体的用语习惯

st09st · 发表于 2010-5-4 18:29

有機翻版總比沒有好
差別應該不太大書面語都不會看不懂
辛苦漢化組了

honjideada · 发表于 2010-5-6 22:54

搞不懂港客，台巴子怎么就看不懂简体字，为什么我没学过繁体我又看得懂。。。。。超不喜欢繁体字，书写麻烦。。笔画太多了。。。如果还像以前那样从右边读起，还是竖着写。。。我看着都要吐血了。。。。一点不符合人体工程学，难怪要改简体

迷濛 · 发表于 2010-5-7 22:53

幹嘛這樣說呢繁體的人比不過簡體的人但也不要說成這樣吧只是一昧的搞彽自己

只是希望而已不需要這樣吧樓上的

CCMC · 发表于 2010-5-8 01:03

電腦慣用繁體但有一軟體用簡體很怪的
香港人覺得繁體不難寫

jackking1984 · 发表于 2010-5-10 15:34

10楼的，你爷爷脸上的皱纹比你多。。。难道能说明你爷爷不如你漂亮？

jackking1984 · 发表于 2010-5-10 15:36

话说，内地人重返繁体是不可能了，不过识繁书简确实有必要，免得我们和自己的历史文化割裂了。。

梦里彷徨 · 发表于 2010-5-11 04:06

要求繁体的人真多..........

xiaoaaaa · 发表于 2010-5-13 09:57

繁体的现实简体错误是不是啊

		自动登录	找回密码
密码			入住

回复 8# 的帖子