模拟人生3第一个资料片世界探险预览★更新大量截图及封面

Demons

根据消息，The Sims 3 World Adventures将在11月16号发行
http://www.thesims3.com/community/news.html?selMonth=7&selYear=2009#-1266297298

The Adventure is Near…

Take your Sims on the adventure of their lives with The Sims 3 World Adventures. Guide your Sims to acclaimed fortune—or potential doom. Take your Sims to exotic destinations to hunt for hidden treasures.  Uncover new skills, experience new personality traits and garner rewards, if your Sims succeed.  Explore ancient tombs in the pyramids of Egypt, master martial arts in the Far East, and discover rich culture and famous landmarks of France.  Adventure is on the horizon — what will your Sims discover?
（上面都是些套话，主要看下面资料片新的特性）


FEATURES（新特性）


Accept challenges, find treasures, discover what’s lurking in hidden caves and more.
有各种挑战，发现金银财宝，发现一些洞穴或者其他隐藏的地方

Explore famous landmarks in China, Egypt, and France.
探索各种中国埃及法国等地世界性的标志建筑

Learn new skills like photography and pursue new opportunities.
可以学习新的技巧例如摄影也有新的机遇

Meet new Sims from exotic locations and share their cultures.
可以遇见外来的sims也可分享各自的文化


Customize your Sims homes with new styles & artifacts from their adventures.
在旅行中可以定义化自己的sims新的风格和行为


Get $10 worth of free SimPoints for The Sims 3 Store, and additional online features to be announced.
（这条是要收钱正版的，无视~）

康熙版翻译


冒險已經臨近了…
帶領你的模擬市民進入 模樣市民3︰世界冒險 的世界。你可以讓你的模擬市民得到幸運，或將之帶入厄運；你可以將你的模擬市民帶到異國景點尋找寶物，發掘新的技能、體驗新的性格以及得到新的獎賞。你可以探索埃及的古墓、觀看東方的藝術品、以及發掘法國的著名地標文物。冒險就在你的眼前，你的模擬市民會發現到什麼呢？


新特色

* 接受挑戰、尋找寶物、發掘隱閉的古穴…還有更多更多的新事物。
* 探索中國、埃及和法國的著名景點。
* 學習攝影之類的新技能以及得到新的機會。
* 在異國結識新的朋友並分享他們的文化。
* 使用新的物件和風格來設計你的房子。
* 得到價值$10美元的SimPoints 供你在模樣市民3網上商店使用，而且模樣市民3 的網上商店也會發佈更多的可下載物品。

这批新截图由本夏从腾讯网那里挖来的
国外网站放出（TheSims 3）首款资料片《模拟人生3：世界探险》（The Sims 3 WorldAdventures）游戏封面及最新截图，本作将带领玩家走进世界著名旅游景点，包括：将可以到中国，法国和埃及的金字塔。玩家们将引领游戏中的人物展开全新探险，寻找一些宝藏，去到如何国家展开新的旅程，资料片依旧拥有新的技能。《模拟人生3：世界探险》将于今年11月15日发售，登陆平台：PC。
游戏封面：

新截图：

究竟模拟人生3的第一个资料片会是怎样呢，大家敬请期待吧~~~~~~~~

[ 本帖最后由 mrxia 于 2009-9-11 04:23 编辑 ]

Moen

有点像模拟人生2的环游世界

legojohn

期待，现在没EP玩Sim3好没劲

CKYUN

期待中~~

基廉列克

等待  11月

crcjt

十分期待

legojohn

怎么只有埃及的图片

allen980123

好,不过为什么是探险先出来？？

crcjt

探险寻刺激

Rayax

日常生活都没搞好就开始旅行了

CKYUN

總在日常生活沒有新鮮感

Demons

我在纳闷资料片为什么没有提到钢琴！！！

crcjt

看来EA坚决不弄钢琴

THink鬼鬼

期待一下 。。（不过没什么特别让人期待的）

奶牛LAM

也堅決不弄冷氣

Sakura4

盗墓去

小雨飄飄

也坚决不弄洗衣机

Demons

感觉如果是探险的话

家具的更新可能...所以钢琴，洗衣机，空调别想了吧= =~

mrxia

空调2也没出现。。
貌似老美从来没想过往自己的小洋房装空调。。。
探险的话类似于2的环球吧。。
估计有飞机场之类的东西

康熙大帝

Get $10 worth of free SimPoints for The Sims 3 Store, and additional online features to be announced.
（这条是要收钱的，无视~）

這個不是要收錢。這個是，「送你價值$10美元的模擬市民3網上商店的模擬點數，而且新的網上下載物品也會出現。」
當然，前提是你要買了正版…

康熙大帝

其實對有關大學的資料片比較有興趣…

Demons

原帖由 康熙大帝 于 2009-8-5 07:27 发表
Get $10 worth of free SimPoints for The Sims 3 Store, and additional online features to be announced.
（这条是要收钱的，无视~）

這個不是要收錢。這個是，「送你價值$10美元的模擬市民3網上商店的模擬點數，而且新的 ...

因为涉及到正版问题，就无视

康熙大帝

我在blog也發了這個文章，發佈一下自己的翻譯版本︰

冒險已經臨近了…
帶領你的模擬市民進入 模樣市民3︰世界冒險 的世界。你可以讓你的模擬市民得到幸運，或將之帶入厄運；你可以將你的模擬市民帶到異國景點尋找寶物，發掘新的技能、體驗新的性格以及得到新的獎賞。你可以探索埃及的古墓、觀看東方的藝術品、以及發掘法國的著名地標文物。冒險就在你的眼前，你的模擬市民會發現到什麼呢？


新特色

* 接受挑戰、尋找寶物、發掘隱閉的古穴…還有更多更多的新事物。
* 探索中國、埃及和法國的著名景點。
* 學習攝影之類的新技能以及得到新的機會。
* 在異國結識新的朋友並分享他們的文化。
* 使用新的物件和風格來設計你的房子。
* 得到價值$10美元的SimPoints 供你在模樣市民3網上商店使用，而且模樣市民3 的網上商店也會發佈更多的可下載物品。


歡迎魔甲把「冒險已經臨近了」的內容發到一樓去 當然不發也無所謂

[ 本帖最后由 康熙大帝 于 2009-8-5 09:16 编辑 ]

Demons

放到1L了

StarSora

期待....不知道到時候的存檔會不會又很大...OTL

mrxia

原帖由 康熙大帝 于 2009-8-5 07:27 发表
Get $10 worth of free SimPoints for The Sims 3 Store, and additional online features to be announced.
（这条是要收钱的，无视~）

這個不是要收錢。這個是，「送你價值$10美元的模擬市民3網上商店的模擬點數，而且新的 ...

不用正版照样用收费物品

康熙大帝

我只是照原文直譯啊…
話說那些買正版送的點數我也是一點也沒用過

康熙大帝

原帖由 StarSora 于 2009-8-5 14:43 发表
期待....不知道到時候的存檔會不會又很大...OTL

一張資料片不能使存檔加大多少，不過多張資料片就…

0模拟人0

GS上的详细介绍：http://bbs.gamesir.com/viewthrea ... =%D7%CA%C1%CF%C6%AC
还特意提到“将在全球除中国大陆（那里的2代纯木制家具物品盘还在审批中）以外地区于2009年11月16日发行”
无语…………

基廉列克

原帖由 0模拟人0 于 2009-8-6 13:50 发表
GS上的详细介绍：http://bbs.gamesir.com/viewthread.php?tid=103322&highlight=%D7%CA%C1%CF%C6%AC
还特意提到“将在全球除中国大陆（那里的2代纯木制家具物品盘还在审批中）以外地区于2009年11月16日发行”
无语………… ...

除中国大陆........................
可能因中國的盗版太強大

0模拟人0

应该是因为中国大陆审批速度的关系

基廉列克

幸好我不住在大陸

康熙大帝

應該不太關盜版事。如果EA想更多人用正版？他們當然要在中國賣正版才有人買正版。
問題如LSS所說，應該是中國的審批速度問題。

Demons

主要是审核的问题啊
大陆的审核速度 一个WOW就能审核那么久

反正这里不行那里不行

等审核下来sims3也不是sims3了说不定被阉割成什么样

[ 本帖最后由 Demons 于 2009-8-7 08:10 编辑 ]

康熙大帝

聽說WOW被「盒諧」了，骨頭都變成盒子了。
如果Sims3想在內地發行，那還是要把「浪漫」、「殺人」等成份去掉才行…

Demons

原帖由 康熙大帝 于 2009-8-7 08:19 发表
聽說WOW被「盒諧」了，骨頭都變成盒子了。
如果Sims3想在內地發行，那還是要把「浪漫」、「殺人」等成份去掉才行…

那还不能用MOD
因为有很多18+的MOD

jjbao

我们“不差钱”
但是差“正版”

康熙大帝

所以禁到這個地步的話，內地的「正版模擬市民3」就等於「燒錢」，這個正版買來不值

FigoBourne

这么久我竟然看不到这个主题

mrxia

更新了些新截图= =

口袋子

期待啊！！

Moen

又有新图啦

小さな狼

即將推出《模擬市民3：世界歷險記》資料片，即將讓模擬市民展開畢生難忘的冒險旅程。玩家將引領他們的模擬市民追尋財富 – 或是陷入夢魘之中。在這首次的冒險過程中，玩家將帶著模擬市民造訪世界各地的著名景點（實景改造而成），克服挑戰、尋找寶藏、發現隱密洞穴中的驚人秘密等等。有可能是在中國的Shang Simla學習武術，或是在浪漫的法國的Champs Les Sims探索豐富文化與著名地標，亦或是在埃及的Al Simhara深入古墓一探究竟，更令人興奮的是，玩家可以建造屬於一座四層古墓!!



建造古墓可讓你以全新的方式把玩《模擬市民3：世界歷險記》的「建造」及「購買」模式，並享受《模擬市民》遊戲系列首次推出的冒險遊戲內容的新元素。資料片中提供了各式各樣的工具、獨特的物件，以及源自《模擬市民3》的更新物件，讓你能夠設計致命的古墓、華麗的墳塚，以及充滿財寶的奇妙洞穴。



在建造古墓的新增功能中，提供了許多物件，包括古墓物件的「迷霧功能」，古墓物件會產生「迷霧」遮蔽玩家未探索的房間區域。這可以創造模擬市民探索新古墓區域時的刺激感和懸疑感。當玩家經由門、下至房間的樓梯進入房間，或是進入一間以拱門和迷霧房間相連的房間，就會產生迷霧圍繞在市民的身邊。而「地板開關」則是傳統的冒險遊戲物件。模擬市民可站上去或是推動雕像來觸發它。站上開關以及離開開關，都是可與「啟用行為」連結的觸發動作。地板開關也可以設定為「顯現」或「隱藏」。



此外，還有「牆壁與地板陷阱」，陷阱共有兩種不同的物件，分別可安置於牆壁或地板上。可以設定這些物件對漫不經心的模擬市民發射火焰、飛鏢或是電流。陷阱可以使模擬市民著火，或是將他們擊倒。然而，有很多方式可以解除陷阱。只要多多實驗，你將可創造出屬於自己的解謎機關！當然，可以創造當然不只這些，還有跳水井、寶物箱、石棺…..等等數十種物件及功能，請密切注意《模擬市民3：世界歷險記》建造古墓101的後續文章，我們將會陸續介紹更多的的古墓物件、觸發動作以及啟用行為。並耐性等待遊戲2009年11月17日上市。



在《模擬市民3：世界歷險記》中，模擬市民將可在旅途中學習新技巧、追求嶄新個人機會，或是會晤擁有獨特性個的新模擬市民，分享他們的文化，並將他們帶回家中，甚至是發掘全新風格，然後透過個人照片、影片和故事，與世人分享他們在冒險過程中的所見所聞。那些線上註冊PC版遊戲的玩家，還能獲得在「模擬市民3商店」使用的一千點模擬點數。冒險征途即將展開 – 模擬市民會有什麼新發現？

(原址~)
http://thesims3.ea.com.tw/News/N ... 82&CategoryID=1

小さな狼

你能在《模擬市民3：世界歷險記》中建造些什麼供你的模擬市民盡情探索？

在《模擬市民3：世界歷險記》中，你能用前所未見的方式進行建造，並將你打造的古墓（無論簡單或者複雜）、隱藏洞穴和墓穴與其他《模擬市民》玩家分享。建造古墓可讓你以全新的方式把玩《模擬市民3：世界歷險記》的「建造」及「購買」模式，並享受《模擬市民》遊戲系列首次推出的冒險遊戲內容的新元素。我們將接續世界歷險記建造課程，並點出你可以使用及觸發的更多物件，這些物件將會引發「啟用行為」—也就是所謂的因果。另外，我們還將給予大家更多的建造提示。我們迫不及待想瞧瞧你們創造出來的新花樣！
其他新物件 + 現有物件的調整
註：「觸發動作」和「啟用行為」可以利用Ctrl+Shift+左鍵點選之前提及的「購買模式互動」進行設定。

•    牆壁和地板上的洞：「牆壁和地板上的洞」物件非常小，這些刻有符文的洞讓模擬市民可以搜尋寶藏或隱藏的開關。但是請小心，因為洞裡可能會跑出蟲來！「隱藏開關觸發動作」可以用來設置「啟用行為」。「牆壁和地板上的洞」可以設為「顯示」或「隱藏」。此外，可以將寶藏藏在洞裡，讓模擬市民花時間去找出來！
•    楔石面板與楔石：每座古墓都應放入鑰匙元素！楔石面板有著可用來設置「啟用行為」的「插入楔石觸發動作」。最常見的用法是打開上鎖的門或寶箱。「楔石面板」可以設定成接受心形、星形和新月形楔石。楔石則可以在墓穴中、寶箱中、瓦礫堆中，或是任何可藏匿寶藏的地方找到。

•    古幣堆：古幣堆是獎勵模擬市民的最佳方式。這些古幣可用來向特殊商販購買「歷險記獎勵」。古幣堆可以設定成「極小」、「小」、「大」或「極大」。

•    瓦礫堆：必需用坍塌來裝飾洞穴和古老的建築物。你可以設置瓦礫堆封鎖走道、通道以及藏匿古幣和寶箱。共有角落和平牆兩種瓦礫堆，瓦礫顏色也有深淺之分。隨著時間的過去，模擬市民將會清除瓦礫發現隱藏的開關或寶箱。古墓設計師可以自行設定清除瓦礫堆所需的時間長短。

•    密門：密門最適合用來隱藏秘密區域和給予玩家驚喜。這些密門可以設定為「上鎖」、「解鎖」、「顯現」或「隱形」，甚至是「無法發現」。只有有耐性和強壯的模擬市民才有辦法打開顯現的密門，當然，必需先找到密門的所在。如果密門是上鎖的，只能透過「觸發動作」來開啟，「上鎖」、「解鎖」、「隱藏」和「解除隱藏」均為「啟用行為」。「無法發現」的密門將無法透過觀察找到。事實上，只有正確的「觸發動作」才能使這種密門現形！

•    上鎖與解鎖門：古墓中的門可以「上鎖」及「解鎖」。這是讓模擬市民在完成謎題前困住他們的最直接了當方式的。舉個簡單的例子，對一道「上鎖的門」設定「解鎖啟用行為」，而這樣的啟用行為得由模擬市民踏上地板開關來觸發。
•    巨石：這些巨石可以用來封住通往特殊區域的入口，或是整個古墓。這些巨大的石頭只能以神秘的盤古之斧（Pangu’s Axe）來搗毀，前往中國冒險可以找到這把斧頭。巨石讓玩家在找到盤古之斧後會欣然再度造訪你的古墓。


觸發動作流程以及內容範例
最好依照特定的順序來設計簡單明確、可靠直覺來探索的古墓供其他玩家探險。當然，你可以自行發揮創意，隨意地修改這樣的流程，不過，這仍舊是幫助你上手的最佳方式。

1.)    為你的古墓設計佈局和主題。這座古墓會充滿火焰嗎？還是要設計一座充滿水池、噴泉和蒸汽陷阱的水墓園？在你開始著手個別謎題以及修飾細節之前，先想清除要如何配製物件，以及你想帶給玩家什麼樣的體驗。

2.)    建造古墓並設置所有物件：確定你設置的陷阱適合走道的寬度，以及有足夠的空間容納你的跳水井，同時再三確認有足夠的空間可以推拉雕像以便解開謎題。

3.)    設置「觸發動作」和「啟用行為」：依據你在前面步驟構思的謎題的複雜度，這個步驟可能會輕鬆簡單或十分複雜。必需依照特定的步驟好讓一切都可以正常運作。

提示：為了讓古墓看起來像座古墓，你必需針對設置在古墓中的物件設定一連串的「觸發動作」和「啟用行為」。你可以進入「購買模式」，利用Ctrl+Shift+左點擊物件來使用這些指令。我們會簡單介紹如何使用這些指令，不過先說明如何取用這些命令似乎更為重要。

觸發動作與啟用行為
當你希望某樣東西啟用某樣其他的東西，尤其是因果關係時，你必需先指定一個「觸發動作」，接著啟用一個行為。舉例來說，你可以讓模擬市民踏上地板開關，解開門上的鎖。

解開門鎖的地板開關

1.)    設置門
2.)    設置地板開關
3.)    利用「購買模式」互動鎖住門
4.)    對「地板開關」使用「連結觸發動作…踏上」互動
a.     現在，「觸發動作」是「踏上」
5.)    對「門」使用「連結啟用行為…解鎖」互動
a.     現在，上個「觸發動作」的「啟用行為」是「解鎖」
提示：只有設定「觸發動作」後才會出現「連結啟用行為」互動。如果你希望改變目前的觸發動作，只需點選該物件並選擇「重設目前連結」。如果你希望察看目前針對某個物件所設定的「觸發動作」，將游標移至該物件上。連結的物件之間會畫線。如果你希望察看所有已設定的觸發動作，選擇「觸發動作…描繪用地上的所有連結」。如果你想刪掉一個「觸發動作」，點選物件，選擇「觸發動作…」然後選擇「觸發動作」的名稱。設置「連結啟用行為」時，該「觸發動作」物件尚未選擇的所有可用「啟用行為」會一併顯示出來。

為了使你對這套建構系統更為熟悉，我們將示範一些常見的古墓物件組合以及設定方式。記住，這些只是範例而已！可以混用及搭配「觸發動作」和「啟用行為」創造出各式各樣的謎題。


解開門鎖的楔石面板
1.)    設置門
2.)    在門旁邊的牆上設置楔石面板
3.)    在房間內放置一個楔石
4.)    鎖住門
5.)    對「楔石面板」使用「連結觸發動作…插入楔石」互動
6.)    對「門」使用「增添增加觸發動作及啟用行為的能力」互動
7.)    對「門」使用「連結啟用行為…解鎖」互動

只要將楔石插入楔石面板，門就會解鎖。

利用蒸汽陷阱解除火焰陷阱
1.)    在地板上設置一道陷阱
2.)    設置另一道陷阱，盡可能靠近牆上的第一道陷阱
3.)    設置地板開關
4.)    對「地板陷阱」使用「設置陷阱類型…火焰」互動
5.)    對「牆壁陷阱」使用「設置陷阱類型…蒸汽」互動
6.)    對地板陷阱使用「設置陷阱狀態…發射且可見」互動
7.)    對牆壁陷阱使用「設置陷阱狀態…啟用且可見」互動
8.)    對地板開關使用「連結觸發動作…踏上」互動
9.)    對牆壁陷阱使用「連結啟用行為…發射一次」互動

模擬市民無法通過火焰陷阱。然而，當模擬市民踏上地板開關，變會啟用蒸汽陷阱，把水澆到到火焰陷阱上。現在，火焰陷阱已經解除，模擬市民可以安全通過！

使用可推動的雕像解除陷阱
1.)    設置可推動的雕像
2.)    在地板上設置陷阱
3.)    對「可推動雕像」使用「使之顯而易見可移動 - （目前：無）」互動
4.)    對地板陷阱使用「設定陷阱類型…電流」互動
5.)    對地板陷阱使用「設定陷阱狀態…啟用且可見」互動

一般來說，模擬市民不會想冒險走過這個啟用的電流陷阱。現在，模擬市民可以將雕像推到陷阱上，使陷阱解除並安全地通過！

將可推動雕像推到地板開關上顯現能將門解鎖的地板開關
1.)    設置可推動的雕像
2.)    設置兩個地板開關（開關A和B）
3.)    設置門
4.)    鎖上門
5.)    對開關B使用「隱藏」互動
6.)    對「可推動雕像」使用「使之顯而易見可移動 - （目前：無）」互動
7.)    對開關A使用「連結觸發動作…踏上」互動
8.)    對開關B使用「連結啟用行為…顯現」互動
9.)    對開關A使用「連結觸發動作…離開」互動
10.) 對開關B使用「連結啟用行為…隱藏」互動
11.) 對開關B使用「連結觸發動作…踏上」互動
12.) 對「門」使用「增添增加觸發動作及啟用行為的能力」互動
13.) 對「門」使用「連結啟用行為…解鎖」互動

如果模擬市民踏上開關A，開關B會顯現！然而，當模擬市民離開開關A，開關B會馬上消失。解決方式是將雕像推上開關A，使開關B擁有顯現。現在，模擬市民可以踏上開關B將門解鎖。


(好像是Gamespot的中文譯本~)
http://thesims3.ea.com.tw/News/N ... 95&CategoryID=4