我想不通了

shixinyong · 发表于 2007-10-2 01:39

我安装了上面的豪华版玩英文的玩的了......但是把中文文件复制到里面点击进注册表就玩不了就出先一座桥就不动了谁能帮帮我啊

上原むつき · 发表于 2007-10-3 18:05

xrr13 那个中文文件汉化的是尖峰时刻把。。。
放到豪华版会乱的。。。
覆盖原来文件的话就会出错
这个没有挽救办法…………
重装把
p.s.祈祷你的安装文件还在。。。

shixinyong · 发表于 2007-10-4 00:07

不是的啊我的豪华版的原文件啊能帮帮我么?

上原むつき · 发表于 2007-10-4 12:51

原帖由 shixinyong 于 2007-10-4 00:07 发表
不是的啊我的豪华版的原文件啊能帮帮我么?

xrr13可以把您的火星文翻译成中文吗？多谢合作。。。

shixinyong · 发表于 2007-10-7 21:26

什么东西啊我听不懂能详细些么?

shixinyong · 发表于 2007-10-7 21:26

我是说我是豪华版的中文补丁文件

22353255 · 发表于 2007-10-8 08:21

那个叫啥子的：上原むつき请你尊重楼主，别老火星火星的，还有你的日本文，我看可已经很不爽了。

shixinyong · 发表于 2007-10-8 13:15

呵呵。..我好希望你们能帮帮我英文我一点都看不懂啊哎 .

sheeff · 发表于 2007-10-8 20:55

用繁体中文覆盖简体的翻译地不太好有个注册表文件要导入最好导入后重启一下

shixinyong · 发表于 2007-10-9 11:22

我试过了也是一样的没用能把详细步具说一下么?

shixinyong · 发表于 2007-10-9 21:39

能告诉我不?

shixinyong · 发表于 2007-10-10 09:55

有谁能说一下么??????真的好急啊

shixinyong · 发表于 2007-10-10 22:07

有人能说么帖子快沉下去了啊

shixinyong · 发表于 2007-10-12 23:46

顶顶顶顶顶顶

三桑叶子 · 发表于 2007-10-13 00:14

英文汉文照样用，还经常切换到英文去学单词呢
给楼主一个东西，看看行不，不过，该简体版翻译确实不敢恭维，将就用用吧xrr13
说明：
安装汉化包，首先将SChinese目录和sc4cn.Reg文件复制放进Maxis\SimCity 4 Deluxe\目录下。
然后双击执行sc4cn.Reg文件就变为了简体中文版.如果双击执行sc4en.Reg就又变回了英文版。

[ 本帖最后由 3gdb 于 2007-10-13 00:20 编辑 ]

scshi · 发表于 2007-10-15 14:10

豪华版用的语言文件就是高峰时刻的。
4的资料盘是个多语言版本的。
虽说是汉化，但还是EA自已做的。
另各语言版本只是SimCityLocale.dat文件不同。
SimCityLocale.dat文件说白了也就是个"字库"
不是覆盖安装，将SimCityLocale.dat文件放在以语言名命名的文件夹中。
注册表文件中的"LanguageName"="目录名"要和放置SimCityLocale.dat的文件夹同名。否则会出错。
高峰时刻多语言版本的安装界面(安装后即为安装界面所显示语言)
简体中文版

中文正体字版

英文版

日文版

德文版

shixinyong · 发表于 2007-10-16 13:15

这个哪里有下啊

shixinyong · 发表于 2007-10-21 09:36

顶班没办法啊大家帮帮我啊

超过百年 · 发表于 2007-11-4 11:42

我用尖峰时刻繁体语言包换掉豪华版里的繁体语言包，然后按照里面的说明去做，汉化就OK了。我估计是豪华版里的繁体语言包出了问题。

嘉树美箭 · 发表于 2007-11-4 12:58

原帖由 scshi 于 2007-10-15 14:10 发表
豪华版用的语言文件就是高峰时刻的。
4的资料盘是个多语言版本的。
虽说是汉化，但还是EA自已做的。
另各语言版本只是SimCityLocale.dat文件不同。
SimCityLocale.dat文件说白了也就是个"字库"
不是覆盖安装，将SimCityL ...

《模拟城市4》的独特之处……（不信你把系统语言更换掉试试看，在控制面版里的区域与语言选项里设置……）

shixinyong · 发表于 2007-11-4 16:37

具体怎么操作啊

		自动登录	找回密码
密码			入住

我想不通了

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源