新人求助

yu0364 · 发表于 2006-7-17 11:00

我是新人特喜欢模拟城市求助那位大虾一些插件问题,就是我下了一些插件都是E文的,看不懂,怎么可以翻译成中文呢?请赐教!

jackxu888 · 发表于 2006-7-17 11:29

没有的！自己摸索！ <img src='images/smiles/em009.GIF' smilietext=':em009:' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':em009:' title=':em009:' />

CNAurora · 发表于 2006-7-17 13:39

因为现在在给SC4制作插件的人里绝大多数都是老外，他们在制作时通常并不会考虑到其它地区语言不同的问题，就算考虑到了恐怕也很少人有能力做出多语言版的插件，而Maxis官方也不会管你们做的插件怎么样，所以就造成了现在这种没有人翻译的一大堆英文插件的现象了

jessie810 · 发表于 2006-7-17 19:09

可以用在线翻译器做短文翻译，虽然翻译出来的不是很流畅，但也是可以理解的

JUNYI · 发表于 2006-7-17 21:12

自己动手翻译吧。翻译过程可以参照yzzw的帖子。
 
 <a href="http://www.simcity.cn/showthread.php?t=8817&highlight=" target="_blank">http://www.simcity.cn/showthread.php?t=8817&highlight=</a>中文
 
 可是，这帖子连我也看不明：）

yu0364 · 发表于 2006-7-18 12:19

谢谢指点!==================

		自动登录	找回密码
密码			入住