请问繁体和简体有什么区别，翻译区别在哪？

wyhl123 · 发表于 2012-11-6 13:45

求解

xrr26 xrr26

megie · 发表于 2012-11-6 14:40

打字输入的时候（如果是简体的话），有些字没有。这是M感觉到的。

听某人说（忘了是谁说），玩儿繁体版的好些。

主要是你对繁体和简体的阅读有没有问题。

hyno111 · 发表于 2012-11-6 18:50

简体翻译十分混乱，繁体比简体好不少，但是仍然有不少问题。（如果谁知道怎么导出文本的话不如集体做一个完美的简体版？
还有输入法一般都是Ctrl+Alt+T切換成繁體輸入法

Irol2273 · 发表于 2012-11-6 20:53

只看该作者和隻看該作者的分别……

喔，不是呢~应该是反过来说比较合适

简单说就是简体版就是渣……

1241953088 · 发表于 2012-11-7 08:39

咦？咋简体版的就受到大家的唾弃呢？其实用的习惯就好了……

YZZW · 发表于 2012-11-8 10:47

实话说，EA在台湾等地卖正版比较放心，在大陆盗版比例高很多，可能因此导致EA很认真的翻译了繁体版，然后随便找个路边求职的临时工负责简体翻译吧……对比过之后就会发现，同一个说明书，读繁体的说明很通顺，但是读简体的你会很头大才搞明白它在说啥

		自动登录	找回密码
密码			入住