语言文件安装体会，安装繁体语言包教程内容显示为空

lrw850211

本人用的是电驴豪华版
win 7下简体中文版语言包照附件说的方法安装教程内容是可以的显示出来的，但是繁体就不可以了，内容显示是空白的，而且地图的名字显示是英文的，其它都显示是繁体的。

win 7下 多次安装语言包的一点心得，如有错误请指教：

经实验win7下不导入注册表也可正常显示简体中文版。简体中文语言安装步骤：

1、 备份 SimCity 4 DeluxeEnglish下的原SimCityLocale.DAT文件，这个是原英文语言包，如你喜欢英文界面可以重新恢复英文语言；

2、
将 语言文件简体中文SChinese文件夹下的SimCityLocale.DAT

文件覆盖游戏文件夹 SimCity 4 DeluxeEnglish下的SimCityLocale.DAT文件；

3、
复制 语言文件简体中文SChinese文件夹(含SimCityLocale.DAT简体中文语言文件文件)到游戏文件夹 SimCity 4 Deluxe下；

4、
启动游戏即可。

分析：

Win7下导入注册表并不能使游戏知道其他语言的安装路径位置，该信息应该封装在SimCityLocale.DAT中，默认路径是 SimCity 4 DeluxeEnglish, 安装步骤1即告之游戏该路径位置。

如不执行安装步骤3，游戏中Timbuktu地图名称依然显示英文，而且教程文章显示空白。

但是照此法安装繁体中文版语言Timbuktu地图名称依然显示英文，教程文章依然显示空白，如安装繁体中文语言包可使教程语言正常显示的请告之安装方法!

[ 本帖最后由 lrw850211 于 2011-10-31 15:27 编辑 ]

未來之翼

謝謝搬運.....

lrw850211

知道怎么回事了，我用的64位操作系统，注册表改下就可以了。
参照：http://www.simcity.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=76788

对于使用Vista x64/Win 7 x64不能汉化的用户，汉化（简体、繁体）时，应该对注册文件（简体中文.reg或繁体中文.reg）进行相关修改，将文件中“[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Maxis\SimCity 4\1.0]”改为“[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Maxis\SimCity 4\1.0]”即可正常汉化。

原帖由 lrw850211 于 2011-10-31 14:24 发表
本人用的是电驴豪华版
win 7下简体中文版语言包照附件说的方法安装教程内容是可以的显示出来的，但是繁体就不可以了，内容显示是空白的，而且地图的名字显示是英文的，其它都显示是繁体的。

win 7下 多次安装语言包的一点心 ...